El Libro de Vaadin: Version 6

Anterior

Siguiente

2.2. Instalar Vaadin

Esta sección proporciona instrucciones para instalar Vaadin in su entorno de desarrollo. Tiene dos opciones básicas para instalar:

1. Si utiliza Eclipse, recomendamos que instale el Plugin de Vaadin para Eclipse, tal como se describe en la Sección 2.2.1, "El Plugin Vaadin para Eclipse"
2. De lo contrario, descarge e instale el paquete JAR, tal como se describe en la Sección 2.2.2, "Instalar el Paquete JAR".

Estas opciones son explicadas en detalle en las secciones siguientes.

2.2.1. El Plugin Vaadin para Eclipse

Si está utilizando el IDE Eclipse, utilizar el plugin de Vaadin debería ayudarle mucho. El plugin incluye:

• Una integración del plugin con los asistentes para la creación de nuevos proyectos Vaadin basados en temas y widgets del lado del cliente y conjuntos de widgets.
• Un editor visual para la edición de componentes personalizados compuesto de una interfaz de usuario en modo WYSIWYG. Con el soporte completo ida y vuelta desde el código fuente para el modelo visual y detrás, el editor se integra perfectamente con su proceso de desarrollo.
• Una versión del Libro de Vaadin que puede ver en el sistema de Ayuda de Eclipse.

Puede instalar el plugin de la siguiente manera:

1. Inicie Eclipse.
2. Selecione Help → Software Updates....
3. Selecione la pestaña Available Software.
4. Añada el sitio de actualización del plugin de Vaadin haciendo clic en Add Site....
   
   Escriba la URL del Sitio de Actualización de Vaadin: http://vaadin.com/eclipse y haga clic en OK. El sitio Vaadin debería aparecer ahora en la ventana Software Updates.
5. Seleccione todos los plugins Vaadin en el árbol.
   
   Por último, haga clic en Install.

Las instrucciones de instalación detalladas y actualizadas para el plugin de Eclipse se pueden encontrar en http://vaadin.com/eclipse.

Actualizar el Plugin Vaadin
Si tiene habilitadas las actualizaciones automáticas en Eclipse (véa Window → Preferences → Install/Update → Automatic Updates), el plugin Vaadin se actualizará de forma automática junto con otros plugins. De lo contrario, puedes actualizar el plugin Vaadin (realmente hay varios plugins) manualmente de la siguiente manera:

1. Seleccione Help → Software Updates..., se abrirá la ventana Software Updates and Add-ons.
2. Seleccione la pestaña Software Updates and Add-ons.
3. Si desea actualizar sólo los plugins Vaadin, selecciónelos en la lista haciendo clic en los plugins y manteniendo pulsada la tecla Ctrl para todos excepto el primero.
   
4. Haga clic en Update.

Observe que la actualización del plugin de Vaadin solo actualiza el plugin y no la librería Vaadin, que es el proyecto específico. Vea a continuación las instrucciones para actualizar la librería.

Actualizar la Librería Vaadin
La actualización del plugin Vaadin no actualiza la librería Vaadin. La librería es para proyectos específicos, como una versión diferente puede ser requerido para diferentes proyectos, por lo que tiene que actualizarlo por separado para cada proyecto. Para cambiar la librería a una versión más nueva (o algún otro), haga lo siguiente:

1. Seleccione el proyecto en Project Explorer y seleccione Project → Preferences o presione Alt+Enter.
2. En la ventana project preferences que se abre, seleccione Vaadin → Vaadin Version.
3. Si la versión que desea utilizar no está incluida en la lista desplegable Vaadin version, haga clic en Download para abrir la ventana de descarga.
   
   
   Si desea utilizar una versión en desarrollo, seleccione Show pre-release versions and nightly builds. Seleccione la versión que desea descargar y de clic en OK.
4. Seleccione la versión que desee utilizar en la lista desplegable Vaadin version y haga clic en Apply.

Puede observar que la nueva librería aparece en la carpeta WebContent/WEB-INF/lib.

2.2.2. Instalar el Paquete JAR

Puede instalar el paquete de instalación Vaadin en unos sencillos pasos:

1. Descargue el paquete de instalación Vaadin más reciente desde la página de descarga en http://vaadin.com/download/.
2. Coloque el JAR en la carpeta de librería web WEB-APP/lib del proyecto.

La ubicación de la carpeta WEB-APP/lib depende de la organización del proyecto.

• En los proyectos de Eclipse: WebContent/WEB-INF/lib.
• En los proyectos de Maven: src/main/webapp/WEB-INF/lib.

Anterior Capítulo 2. Primeros Pasos con Vaadin

Arriba Inicio

Siguiente 2.3. Tu Primer Proyecto con Vaadin